🌟 피를 보다
1. 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
1. SEE BLOOD: For a fight to cause bloodshed and therefore casualties.
-
그들은 더 많은 사람들이 피를 보기 전에 싸움을 멈추기로 했다.
They decided to stop fighting before more people saw blood. -
♔
저렇게 싸우다가 무슨 큰일이라도 나는 거 아냐?
What's the big deal about fighting like that?
♕
그러게 말이야. 한쪽에서 피를 봐야 멈출 것 같군.
I know. i think i'll stop when i see blood on one side.
2. 크게 봉변을 당하거나 손해를 보다.
2. SEE BLOOD: To suffer a big trouble or loss.
-
나는 그의 말만 믿고 투자를 했지만 결국은 피를 보고 말았다.
I invested in what he said, but i ended up seeing blood. -
♔
이번에 주식이 떨어져서 엄청 피를 봤지 뭐야.
The stock's down this time, and i've seen a lot of blood.
♕
그러게 내가 잘 알아보고 하랬잖아.
Yeah, i told you to look into it.
-
ㅍㄹㅂㄷ (
피를 보다
)
: 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
🌏 SEE BLOOD: For a fight to cause bloodshed and therefore casualties. -
ㅍㄹㅂㄷ (
피를 받다
)
: 혈통을 이어 받다.
🌏 RECEIVE SOMEONE'S BLOOD: To be descended from someone.
• 교육 (151) • 요리 설명하기 (119) • 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 학교생활 (208) • 개인 정보 교환하기 (46) • 철학·윤리 (86) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 주거 생활 (48) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 심리 (365) • 전화하기 (15) • 집안일 (41) • 환경 문제 (81) • 병원 이용하기 (10) • 길찾기 (20) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 예술 (76) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직업과 진로 (130) • 여가 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건강 (155) • 가족 행사 (57)
